сам что-то запутался

[Tsuke-kun]

Так, нужен человек, который довольно хорошо знает японский и кандзи.Есть такие?

@темы: а я томат-___-, японский, бред сумасшедшего, всёмоё

Comments

[~Rakka~]

Tsuke-kun, общаешься с японцами?))

[Tsuke-kun]

~Rakka~, не сними я в большинстве своем на английском общаюсь))

мне просто надо одну фразу перевести...

[.Yulle.]

М-да? +_+

[Tsuke-kun]

Arumi. щас на юмыло напишу)

[victoriya7]

Это сообщество по вопросам переводов, довольно много хорошо знающих японский Попробуй.
community.livejournal.com/ru_translate/profile

[Tsuke-kun]

victoriya7, у меня ЖЖ не хочет работать-_____-но спасибо)

[.Yulle.]

Tsuke-kun
Выслала.

[.Yulle.]

Tsuke-kun
А знакомый мой знаток японского вместо союза "то" вообще предложил "ни", в общем, выбирай ))

[Tsuke-kun]

Arumi.
хорошо)))

[.Yulle.]

Tsuke-kun
)))