Перевод: TV Pia Январь

[Tsuke-kun]

Джоннис Мембер сообщения друг другу)))

гомен, картинку побольше не нашла, кто поделиться, буду благодарна.



перевод свободный, тапками не кидаемся.

Айба Масаки
Для Аканиши Джина

Я собираюсь посмотреть BANDAGE.

Аканиши Джин
Для Ариока Дайки

Мы никогда не говорим, но постарайся, нэ.

Ариока Дайки
Для Иноо Кей-тян

Недавно твои брови стали тоньше. Лично я думаю, что широкие брови более мужественные и привлекательные. Я хочу, чтобы ты вырастил их обратно… но я догадываюсь, что мнение поклонников должно быть основополагающим. (смеется)
так, Дай-тян не трогай брови Иноо, они мне нравятся

Иноо Кей
Для Уэда-кун

Давным-давно, я помню, как изящно Уэда-кун в халате играл в игру pikopiko в отеле. Я до сих пор удивляюсь, как ты мог быть таким изящным!
боже, скажите мне что это за игра, а то моя больная фантази подсунет мне что-нибудь не то

Уэда Тацуя
Для Окура-сама

Это будет 50-й раз, когда мы пьем вместе, и в следующий раз мы напьемся. Давай сделаем в 50-й раз это быстрее!
становится всё интереснее хочу фик про бухающих Уэду и Окуру))

читать дальше про спаивающего детей Коки, мембер ай в Канджани и воспоминания Ябу

Окура Тадаеши
Для Оно-кун

Мы были вместе, когда запускалось «Room 0» некоторое время назад. Хотя это был первый раз, когда я смог нормально поговорить с вами, к концу я уже чувствовал себя вашим приятелем.

Оно Сатоши
Для Окамото-кун

Как я и думал, ты очень похож на своего отца.
достали уже бедного Кейто его отцом...

Окамото Кейто
Для Като-кун

Среди Ньюс я больше всего я люблю встречаться с вами. Больше всего мне нравится ваше лицо и волосы.

Като Шигеаки
Для Каменаши-кун

Спасибо за твою тяжелую работу в Дрим Бойз. Ты как звезда. Сделай это ещё раз!

Каменаши Казуя
Для Коямы-кун

Как твой магазинчик рамена? В следующий раз, пригласи меня, пожалуйста.

Кояма Кейчиро
Для Сакурая-кун

Я восхищаюсь Шо-кун, так как, с тех пор, как я поступил в агентство, он не менялся, я хочу походить на него. И сейчас, пожалуйста, примите моё почтение.

Сакурай Шо
Для Субару

Когда я смотрел Eito LIVE, и Субару пел «Kawaita Hana» действительно хорошо, мне понравилось. Твоё пение не менялось со времен джуниорства, и всегда было великолепным.

Шибутани Субару
Для Такаки-кун

Когда-нибудь, если у нас будет шанс встретиться, пожалуйста, вспомни про меня! (смеется)

Такаки Юя
Для Тагучи-кун

В следующий раз, если мы сможем встретиться, давай поиграем в бильярд вместе. А до этого, благодарю за сок. Gochisou sama deshita! (яп.- спасибо за еду)

Тагучи Джунносоке
Для Коки
Мы были вместе на радио-шоу, и если наша пара (Джунно и Коки) получит шанс появиться на ТВ, это будет здорово, нэ.

Танака Коки
Для Чинена

Я не знаю тебя, но когда тебе будет 20, пойдем выпьем вместе. Поэтому, когда в следующий раз встретимся, пожалуйста, дай мне свой номер телефона.
агааааа, ну, Коки

Чинен Юри
Для Тегоши-кун

Я смотрел LIVE DVD of [DIAMOND] NEWS’s concert. Тегоши-кун действительно искустен в пении, нэ. Я вами восхищаюсь (примечание переводчика с японского: осторожно, Чинен станет следующим ЭРО Принцем XD).
о, боже


Тегоши Юя
Для Юто

Во мне воспоминание о маленьком Юто в прошлое время действительно сильное. В последнее время мы не встречаемся, но ты ведь в порядке, да?


Накаджима Юто
Для Накамару-кун

Вы заботитесь обо мне в «Shounen Kurabu». В слудующий раз, пожалуйста, сделайте номер с сочетанием моих барабанов и вашего битбокса.


Накамару Юйчи
Для Нишикидо-кун

Ты всегда бодрый. Я думаю, что ты занят, но ты хочешь поучаствовать в ТВ Игре? В следующий раз, как насчет того, чтобы сделать это вместе?

Нишикидо Рё
Для Ниномия-кун

До этого, мы ели вместе, нэ. I come after you eat, but you come back immediately for me (laugh) не поняла, о чем он. Давайте пойдем поесть вместе ещё раз.


Ниномия Казунари
Для Массу

Во времена джуниорства ты сказал, что любишь Араши. Даже если ты сейчас в Ньюс, ты всё ещё можешь смотреть наши выступления (на концерте), ты приходил на последний концерт? И Массу тоже изменился (смеется).


Массуда Такахиса
Для Матсумото-кун

Лайвы Араши привлекательные. Как много солнечных очков у тебя есть?


Матсумото Джун
Для Маруямы-кун

Я слышал, у вас будут лайвы в Осаке под конец года и в Новый Год. Постарайтесь!


Маруяма Рюхей
Для Шин-тяна (Мураками Шинго)

Даже в 2010, пожалуйста, не меняйся. Я тоже сделаю всё возможное.


Мураками Шинго
Для Моримото -кун

Как ты используешь свой новогодний подарок?


Моримото Рютаро
Для Хикару-кун

С этого времени, пожалуйста, смейся со всеми фанатами и Джампами!


Яотоме Хикару
Для Ясуды Шоты

Стиль Ясуды-кун красочный, нэ. Так как я тоже люблю цветное, в следующий раз, пожалуйста, сообщите мне магазин. (где он закупается, короче))

Ясуда Шота
Для Ябу-кун

Если я правильно помню, ты самый старший в группе, поэтому, пожалуйста, сделай всё возможное с энтузиазмом. Извини, я не очень знаю тебя, нэ. В следующий раз, давай поговорим побольше.


Ябу Кота
Для Ямашита-кун

В то время, когда мы были вместе в былые времена, несмотря на время, я всё ещё ребенок. Я помню, что ты звал меня Ябу, когда я был мальньким. Ты всё ещё помнишь меня?...



Ямашита Томохиса
Для Ямады-кун

Так как я не общаюсь с тобой, в следующий раз давай поговорим. Давай сделаем всё возможное в январе для наших дорам!


Ямада Рёске
Для Йокоямы Ю

Когда я слышу, что наши дни рождения вместе, я чувствую себя счастливым. Сейчас, я думаю, мы будем часто видеться, поэтому, пожалуйста, запомни меня навсегда.


Йокояма Ю
Для Айбы-кун

Я звал тебя поесть вместе некоторое время назад, но ты отказался. Я очень жду, чтобы ты пошел в следующий раз. О-чан приходил, ты знаешь.


перевод с японского: kenken18

линк

kenken18.livejournal.com/83430.html

@темы: мелкие, разное японское, бред сумасшедшего, семпаи, KAT-TUN, NEWS, JE, Kanjani8, Hey!Say!Jump, всёмоё, когда разрывает на хомячков

Comments

[lenorman]

I come after you eat, but you come back immediately for me (laugh)

я когда пришел. ты уже пожрал. но со мной вернулся (типа еще раз пожрать) ))))

[Tsuke-kun]

lenorman черт, а я не верила))

[vinta]

Tsuke-kun , какие смешные)))))
Коки всех джуниоров спаивает?)))

[Tsuke-kun]

vinta

Коки всех джуниоров спаивает?)))

Чинен не джуниор>< они два с половиной года назад дебютировали, сколько можно)

ну, боюсь, что да)

[vinta]

Tsuke-kun , извини, по привычке именую всех, кто после каттун джуниорами(

[Ylisa]

Спасибо огромное!!! я только что у видела его на англ. и вот захожу а у тебя уже готов, какая ты умница, очень интересно было почитать. А че это Яюу обижается на семпая, они больше не тусят вместе? а с Джином?

[Tsuke-kun]

Ylisa да мне не трудно было

А че это Ябу обижается на семпая, они больше не тусят вместе? а с Джином?

я не думаю, что он обижается..просто..скучает?

да и вообще, так уже давно думаю...все по горло работой завалены, там не то что постоянно отношения поддерживать, поговорить-то некогда..

[Ylisa]

Да, когда были маленькие, больше было времени, не только у артистов так, когда вся жизнь подчинена рабочему гафику

[marja-san]

хочу фик про бухающих Уэду и Окуру))

а я хочу узнать поподробнее про Уеду и Иноо... и почему бы не про них фик?

В следующий раз, если мы сможем встретиться, давай поиграем в бильярд вместе. А до этого, благодарю за сок. Gochisou sama deshita! (яп.- спасибо за еду)

Хикару не рассказывал Юе чем заканчивается просьба к Джунно об игре?

и если наша пара (Джунно и Коки) получит шанс появиться на ТВ, это будет здорово, нэ.

о,дааа...хотю)) если Коки конечно не будет каждые 5 минут бить Джунно

[Tsuke-kun]

Ylisa ага...

а я хочу узнать поподробнее про Уеду и Иноо... и почему бы не про них фик?

это ты сказала)))

Хикару не рассказывал Юе чем заканчивается просьба к Джунно об игре?

похоже, нет

[marja-san]

Tsuke-kun

это ты сказала)))

я сказала... я вчера у себя ТакаЧии выложила, если не видела...так что ничего не говори... Иноо хотя бы совершеннолетний...

похоже, нет

ничее...Джунно отзывчивый, он-то возьмет его)) а потом пойдут слухи по Агенству про Тагучи-семпая...

[Tsuke-kun]

marja-san оО нет, не видела))

Иноо хотя бы совершеннолетний...

ну, по нашим меркам)

а потом пойдут слухи по Агенству про Тагучи-семпая...

[marja-san]

Tsuke-kun

оО нет, не видела))

ну, по нашим меркам)

ну Ябу скоро будет по их меркам

[Tsuke-kun]

marja-san ну, я же написала почему избранное пролистала..

ну Ябу скоро будет по их меркам

ну, Ябу)

[marja-san]

Tsuke-kun ну лан-лан...просто это такое...очень специфическое)) для одного человечка писала))

ну, Ябу)

тоже Ябу не интересен?

[Elyara]

хосподи... Зачем вообще фики писать, они и сами вон в порывах дружбы и фансервиса таааакоооогоооо понапишут...

Давай сделаем в 50-й раз это быстрее!

аааа... любимый алкаш спаивает канджаней!

я помню, как изящно Уэда-кун в халате играл в игру pikopiko в отеле. Я до сих пор удивляюсь, как ты мог быть таким изящным!

я чё-то сразу тоже не о том думаю...

[Tsuke-kun]

аааа... любимый алкаш спаивает канджаней!

если не наоборот)))

я чё-то сразу тоже не о том думаю...

черт, чем они там занимались...

marja-san я имею вииду, что Ябу-это Ябу, а Иноо-это Иноо)

[marja-san]

Tsuke-kun

черт, чем они там занимались...

а это нигде найти нельзя? что за игра такая вообще, я об этом))

я имею вииду, что Ябу-это Ябу, а Иноо-это Иноо)

как говорится-все логично, фиг поспоришь

[Tsuke-kun]

а это нигде найти нельзя? что за игра такая вообще, я об этом))

эм...ну, я, наверное, попозже поищу))

[Кукло]

хочу фик про бухающих Уэду и Окуру))